* English below *
Samedi dernier, j'ai eu la chance de participer au cours d'accompagnement en fin de vie à l'école ERA, Ecole Romande d'Aromathérapie, donné par un jeune infirmier ayant travaillé 4 ans dans un EMS.
Comment est-il possible d'accompagner quelqu'un en fin de vie avec l'aroma ? Même s'il est possible d'agir, jusqu'à un certain point, sur la douleur, l'angoisse, les insomnies et certaines infections, il s'agit aussi d'un soutien émotionnel et olfactif, pour se détendre, s'apaiser et se laisser aller. Lors de cet accompagnement, il s'agit non seulement de se concentrer sur la personne en question, mais aussi de sa famille, qui parfois se trouve dépassée par les évènements.
Depuis la nuit des temps, certaines huiles essentielles sont utilisées dans l'approche de la mort : la myrrhe, l'encens, la nard, le benjoin, la cannelle et la ciste. Mais il y en a encore plein d'autres !
Il est possible, et même préférable, de faire le mélange en collaborant avec la personne, en tenant compte de ses préférences. Lui faire des massages des mains avec ce mélange, ce qui renforce la présence et continue de favoriser le contact humain.
Un grand merci à Emanuel, l'intervenant à l'ERA pour ce cours touchant et passionnant.
Last Saturday, I had the chance to participate in a course on end-of-life care at the ERA school, Ecole Romande d'Aromathérapie, given by a young nurse who has worked for 4 years in an EMS.
How is it possible to accompany someone at the end of life with aroma? Even if it is possible to act up to a certain point, on pain, anxiety, insomnia and certain infections, it is also an emotional and olfactory support, to relax, calm down and let go. The focus is not only on the person in question, but also on their family, who may be overwhelmed by events.
Since time immemorial, certain essential oils have been used in the approach to death: myrrh, frankincense, spikenard, benzoin, cinnamon and rockrose. But there are many more!
It is possible, and even preferable, to make the mixture in collaboration with the person, taking into account their preferences. Massaging the hands with this mixture strengthens the presence and continues to promote human contact.
Many thanks to Emanuel, the ERA speaker, for this touching and exciting course.